「来源: |翻译教学与研究 ID:fanyiluntan」
编者按:此文为重发,向大家推荐友人高端课程,欢迎关注。——翻译教学与研究
02:41课程概述
新文科建设的创新英语课程
跨学科思维的英语读写路径
英语读写自如的秘诀是什么?是操控语言的思维。本课程基于人脑思维模型,为学生有效阅读英文长篇书籍、快速构思英文文章提供具体方法。
课程依托北京科技大学外国语学院梁晓晖教授出版的《学术英语读写教程》《彻底改变思维的英文写作法》《启发智慧的英语思维模型》等著述。部分教材已在全国10余所高校推广,旨在训练学生掌握英语读写中不可或缺的思维模型,由该模型提炼的英语学习策略,及其如何具体应用于文理不同领域中的工作创新。
课程共包括四个单元,分别针对宏观思维、比较思维、分类思维及逆转思维进行专项训练。每一单元下设三个小节:一、思维模型理论与方法讲解;二、英语阅读与写作实操,即记叙文、说明文、议论文的阅读与写作实战训练;三、各类思维的跨界融合应用,邀请北科知名文学学者和科学家讲解的各种思维的跨学科应用。
整套课程共36节课,除理论知识讲解,还有高效实用的背词方法,更有与热门科幻小说《三体》结合的英文文献梳理与综述指导。该课程形式新颖,内容全面,方法可操作性强,旨在提供全方位的思维训练,帮助广大学子掌握切实可行的英语阅读与写作方法。
国之交流,英语为器;族之图强,大国创新。思维训练不仅能提高学生的英语读写能力,也能在生活中培养学生的创新意识。希望同学们通过这门文理融合慕课的学习,掌握实用的英语读写技能,并通过灵活运用各类思维模型,在学业和生活中迎来淘旧铸新的新发展、新创造。
课程概述
授课教师简介
课程主讲专家介绍
梁晓晖,北京科技大学外国语学院教授,博士生导师。从事英国文学、认知诗学研究。担任国际A&HCI 期刊Applied Linguistics Review与The Journal of Commonwealth Literature匿名审稿人。中国认知诗学研究会常务理事。所开创的 “认知型英语读写教学法” 针对中国学生思维特点改革英语教学方法,得到国际专家赞誉。慕课《恋爱中成长:读奥斯汀生活智慧》被学生评价为 “人生成长必修课”,其中第一课视频荣登“学习强国”平台。2016年获得北京市高等教育教学名师称号,2017年获得北京市高等教育教学成果二等奖,2020年获得 “首届全国高等学校外语课程思政教学比赛” 大英组二等奖。主持国家社科、北京市教改、中央高校项目,公开发表学术论文34篇,其中SSCI、A&HCI索引3篇,CSSCI、中文核心14篇。
梁晓晖 教授
陈红薇,北京科技大学外国语学院院长、矿业与钢铁行业中外人文交流研究院常务副院长,教授,博导,北京市教学名师。中国外国文学学会英国文学分会常务理事、中国外国文学学会莎士比亚研究会理事;中国博士后科学基金项目评审专家、教育部人文社科基金评审专家、国家社科基金项目成果评审专家等;国际期刊Literature Compass编委。研究方向:西方戏剧、文学与共同体、文学与科技伦理。出版著作8部,译著及教材4部,发表学术论文50多篇,其中《外国文学评论》等top期刊论文及人大复印资料全文转摘期刊文章等12篇。目前正在进行国家社科基金重点项目“当代西方戏剧中的神话重述与共同体研究”。
陈红薇 教授
尹晶,北京科技大学外国语学院教授,博士生导师,清华大学人文学院外语系博士,清华大学人文学院中文系博士后,杜克大学联合培养博士,澳大利亚新南威尔士大学访问研究员。主要从事英美文学、德勒兹文论和印度当代英语小说研究。国内外学术期刊发表学术论文20余篇,出版译著6部;主持国家社科基金一般项目1项,主持并完成中国博士后基金一等资助项目、教育部人文社科青年基金项目各1项。2020年获得 “首届全国高等学校外语课程思政教学比赛” 本科英语类专业组一等奖。
尹晶 教授
覃京燕,北京科技大学教授、博导。全国高校美育教指委委员,教育部工业设计教指委委员,北京市青年教学名师,科技部中国设计业十大杰出青年,教育部新世纪人才。国家级一流本科专业、国家级一流本科课程。剑桥大学国家公派访问学者。文化部、教育部、CCF等专家委员,多家学术期刊编委,《中国大百科全书》信息交互设计分支副主编。主持国家及省部级项目22项,获得国内外设计奖项26项,受邀在APEC、UNESCO等作报告100余次,主持联合国教科文组织创意城市北京峰会。论文119篇,出版著作10部,专利及软著等15项。主要研究智能信息科技美学、人工智能与创新设计、信息可视化、可持续设计等。
覃京燕 教授
王鲁宁,北京科技大学材料学部主任、北京科技大学材料科学与工程学院院长,兼任北京材料基因工程高精尖创新中心副主任,教授,博导。中组部万人计划科技创新领军人才入选者,科技部中青年科技创新领军人才入选者。在生物医用金属的设计制备及生物材料的表面修饰方面开展了多项工作,主持“十三五”重点研发计划课题1项、3项国家自然科学基金项目等多项国家级项目与课题,授权中国发明专利6项。获教育部技术发明一等奖1项、山东省技术发明一等奖1项,发表论文40余篇,。担任International Journal of Mineral, Metallurgy and Materials副主编,Journal of Materials Science & Technology, Bioactive Materials, International Journal of Nanomedicine和Rare Metals的编委。同时,他还担任中国材料研究学会青年工作委员会副主任委员和秘书长。
王鲁宁 教授
赵志毅 教授、博导;北京科技大学高等工程师学院院长。中国金属学会轧钢分会钢管学术委员会委员。参加过973项目2项、十三五重大专项一项,作为主要负责人承担了教育部民口配套项目4项、省部级重大专项2项;作为负责人承担了以宝武、首钢、太钢为主的企业项目60多项。特别是高强热轧带钢及应用研究、热轧板轧制力能参数预测和内应力预报及形状控制等方面有研究基础。在国内外专业刊物上发表学术论文70余篇,其中SCI、EI收录30余篇。授权发明专利7项。冶金科学技术奖三等奖一项,获北京市高等教育教学成果奖一等奖一项,二等奖二项,获宝钢优秀教师奖。
赵志毅 教授
课程维护老师介绍
覃琳,北京科技大学外国语学院讲师,北京大学外国语学院比较文学与世界文学博士,研究方向为世界文学研究、美洲文学研究、传记文学研究。主持教育部人文社科基金“拉美文学中的中国形象”,出版著作《回忆录叙事研究》,在《当代外国文学》、《思想战线》、《跨文化对话》等刊物上发表论文数篇。
覃琳 老师
主讲教师简介
课程安排
开课时间:2021年04月11日-2021年08月01日
学时安排:2-3小时每周
课程安排
课程大纲
01 宏观思维
课时安排:
宏观思维 :阅读思维模型
1.1 宏观思维认知模型
1.2 故事中有你的人生选择
1.3 说明文是彩色的
宏观思维 :写作思维应用
1.4 宏观思维与背生词方法
1.5 宏观思维与范文评改
1.6 《三体》悟道:叶文洁木星推导与撼动文献综述的杠杆
宏观思维 :文理创新实践
1.7 快速阅读对文理学习的提升
1.8 宏观思维与国际视野
1.9 宏观思维与智能产品设计
02 比较思维
课时安排:
比较思维 :阅读思维模型
2.1 比较思维认知模型
2.2 对比使思维明晰
2.3 类比使思维深邃
比较思维 :写作思维应用
2.4 比较思维与背生词方法
2.5 比较思维与范文评改
2.6 《三体》悟道:监听员与叶文洁近似描述与文献逐条梳理
比较思维 :文理创新实践
2.7 中外经典思维肌理在科学中的应用
2.8 神话与科学
2.9 类比思维与智能产品设计
03 分类思维
课时安排:
分类思维 :阅读思维模型
3.1 分类思维认知模型
3.2 养不养狗的论争
3.3 为什么是花销和麻烦
分类思维 :写作思维应用
3.4 分类思维与背生词方法
3.5 分类思维与范文评改
3.6 《三体》悟道:智子魔幻形态与海量文献分类路径
分类思维 :文理创新实践
3.7 跨越文理的论证理据寻找
3.8 英国文学去殖民论证
3.9 分类思维与智慧产品设计
04 逆转思维
课时安排:
逆转思维 :阅读思维模型
4.1 逆转思维认知模型
4.2 创新中的思维困境
4.3 真正的幸福源于痛苦
逆转思维 :写作思维应用
4.4 逆转思维与背生词方法
4.5 逆转思维与范文评改
4.6 《三体》悟道:史强斜逆智慧与文献综述 “述” 的角度
逆转思维 :文理创新实践
4.7 彻底改变思维的英文写作课
4.8 逆转后的创新路径
4.9 逆转思维与智能产品设计
课程目录
证书要求
完成所有课程内容的学习。
在此基础上,最后成绩的构成方式:单元测验占20%,单元作业占60%,课程讨论占20%。
分数按百分制计,60分以上为及格分,85分以上为优秀分。
证书要求
重要提示:
如果您对该课程感兴趣,



