除了做某事,没有别的事可做.除了做,别无他法。例如,晚上除了读书没有什么事可做。除了读书,晚上无事可做。
There was nothing to do/be done没什么可做的。没什么可做的。
没什么可做的。没什么可做的。
区别在于后面要做的和要做的。
为了强调没做的事,前面加nothing,表示没什么事没做,所以整句翻译成:“没什么事,没什么事”。
To done强调你想完成,但是你还没有完成。前面什么都不加,意思是没什么可完的,所以整句翻译成“没什么可完的”。
there was nothing什么都没有。
医生说我没什么问题。
医生说我没什么问题。
她摇了摇,以确保里面没有东西。
她摇了摇,以确保里面没有东西。
他们无能为力,只能希望情况会好转。
除了希望情况会好转,他们别无选择。
医生向他保证没有什么严重的问题。
医生向他保证没有什么严重的问题。
除了辞职,别无选择。
除了辞职,没有别的办法。
最后,经过以上对“无事可做”的用法的介绍,相信大家会对“无事可做”的用法有新的认识,希望能对你有所帮助。



