世界语无法统一人类语言有两个原因。第一,世界语缺乏母语和第二语言使用者的基础。世界语脱离民族,缺乏推广力,没有广泛的母语使用者。第二,世界语没有吸收世界主要语言的优点。
1.世界语缺乏母语和第二语言使用者的基础。汉语、英语、西班牙语和印度语都有广泛的母语人口。英语有4亿母语人口,9亿第二语言人口,汉语有11.6亿母语人口,2亿第二语言人口。世界语脱离民族,缺乏推广的力量,母语者或第二语言使用者不多。
第二,世界语没有吸收世界主要语言的优点。中国人看世界语,其实是欧洲通用语言。世界语吸收了欧洲语言的优点,最大程度地消除了语言中的“不规则性”。每个字母对应一个读音,重音相同,不带音标;语法上,最大限度的简化,各种“格”形式统一。世界语不吸收非字母语言的优点,尤其是汉语。世界语和英语、西方语、印度语、阿拉伯语、俄语一样,都是一维的表音文字,有音节没有声调,字母只能左右维组合成表意文字。表达声音和文字含义的效率不如二维语标。Zamenhof的前辈在创造世界语的时候还没有互联网,所以对不同语言的优缺点了解不够。真正能统一世界的通用语,一定是吸收了世界主要语言的优点,在最先进语言的基础上改进的最流行的语言。
虽然英语是准世界语——世界上60多个国家的官方语言,110多个国家的第二语言,计算机和互联网的基础语言,各国75%的网站使用语言,但英语和世界语一样,是一种笨拙落后的字母语言,它的普及是一场灾难。
世界语为什么没有流行起来80年代为什么提出世界语?它没有流行起来。原因是用户数量没有增加,也就是说影响力不够。根本原因是用的人少,语言发展慢,不适合生活,导致了今天的结果。
世界语最初的想法很美好,类似于今天的中国奥运口号——同一个梦想,同一个世界。
但是语言是复杂的,它是人类最重要的交流手段。
有研究表明,在8岁之前,如果孩子的语言表达能力没有接近成年人,很难依靠后天的努力。比如口吃、语言不通、表达能力差等等都是这个时候造成的。
所以我们后天学外语有多难,因为没有生活。就算你出国了,不管你活了多少年,一开口就能马上认出你是外国人,因为你的语言不够地道。除非你小时候在国外长大,
这是世界语不受欢迎的关键原因。儿童在童年时期受到过母亲语言的影响。
于是就会有方言,尽管语法结构如此相似,但听起来却如此遥远。如“北京话”“闽南话”。
另外,语言的发展严重阻碍了世界语的发展,因为社会在发展,语言当然要发展,从而促进了文学的发展。两者相辅相成。
比如,汉语在清朝、民国和今天都发生了很大的变化。还有英语。他之所以能取代世界语,是因为生活的发展,所以我们都在说美式英语。他也是英国人,但是愿意学英语的人不多,因为美式英语代表了世界上英语语系的发展方向,只要用得好,他就会“拿来”。比如“Walkman”这个词,是日本人在非英语国家发明的,但是美国人用起来感觉很棒。现在这个词有了广泛的含义,指的是“便携式音乐播放器”。
很多原因导致了世界语的发展和普及,说明世界的发展需要顺其自然。



