状语从句或表语从句由if(仿佛)引导,有时用虚拟语气。如果表示与现在事实相反,谓语动词用一般过去时;如果与过去事实相反,用过去完成时;表示未来不太可能,用would(可能,可以)+动词原形,如:他表现得好像认识我一样。他似乎认识我。
as if虚拟语气用法(1)如果该条款所表达的内容是或可能是一个事实,也可以用以下语气陈述:
看来我们要迟到了。我们好像迟到了。
这肉尝起来好像已经变质了。这肉似乎已经变坏了。
在现代英语中,即使从句的内容不是事实,有时也可以使用陈述语气:
我觉得自己好像飘在空中。他觉得自己仿佛漂浮在空中。
这只毛绒狗汪汪叫,好像它是真的一样。这只玩具狗像真狗一样叫。
(2)注意It is not if…的翻译:
他似乎并不穷。他看上去不穷。
如果你要永远离开,那就不是了。你又不是不能走。
什么是虚拟语气虚拟语气用于表示想象的虚假、与事实相反或难以实现的情况,表示主观愿望或某种强烈情感时也用。即一个人说话时,想强调自己说的话是基于自己的主观想法、愿望、假设、猜测、怀疑或建议,而不是基于客观现实,所以用虚拟语气。主要是英语语法的一种表达方式。



