和某人说话的意思是:和某人说话；和某人谈话的意思是:某人在一起谈话。和某人说话是指一个人想和另一个人说话，但不代表另一个人也需要说话。主要强调告诉某人某事；与某人交谈意味着与某人谈论某事。双方都要提出意见，互相沟通。
1.定义不同。
和某人说话的意思是:和某人说话，骂某人。
与某人交谈的意思是:当某人在一起交谈时，也意味着试图说服某人。
2.侧重点不同。
Talk to sb是一种命令或告知，强调谈话的对象是“单向的”，如:我在和汤姆说话。强调一下，我是单方面和汤姆谈的。
Talk with sb侧重于两个人之间的互动，强调交谈的对象是“双向的”，如:我在和汤姆说话。它强调了我和汤姆在互相交谈和交流。
3.不同的句子结构。
跟某人说话通常跟在从句后面，例如我可以跟你谈论世界上的任何事情。(世界上的任何事我都可以和你聊。)
和某人谈话通常用在简单的句子中，例如我想和他单独谈谈。)
talk to sb.与talk with sb.的例句我想和他单独谈谈。
我需要和你谈谈，但是没有痛苦。我必须和你谈谈，但不急。
3.婚礼前，我和母亲进行了一次推心置腹的谈话。婚礼前，我和母亲进行了一次交心的谈话。
4.当我试图和一个孩子说话时，他总是躲着我。当我试图和一个孩子说话时，他避开了我。
你妈妈告诉过你多少次不要和陌生人说话？你妈妈告诉过你多少次不要和陌生人说话？
6.如果你愿意和他谈谈，让他给我打电话。如果你碰巧能和他通话，请他给我打个电话。
