我们一直以为,每当我们惊讶的时候,外国人都会说,天啊(OMG)!但是,这句话不能随便说!我粗心的时候犯了一个大错误。
1.什么情况下不能说OMG?
爱看美剧的宝宝一定经常听到OMG。那是因为美国人没有那么强的宗教观念,但是OMG真的不会胡说八道因为:
(1)对于虔诚的宗教信徒来说,上帝永远是神圣的,它是他人的主。如果你只是打电话,人们会不高兴。
(2) OMG只在你特别“震惊”的时候使用。太花哨了,我还以为你是个戏剧演员。
Quora上有人这样回答这个问题:
说“哦,我的上帝”是“不好的”,因为取决于你在和谁说话,他们可能会认为这是一种冒犯,因为他们有特定的宗教信仰。
展开剩余76%说“哦,我的上帝”是“不好的”,因为这取决于你在和谁说话,他们可能会认为这是冒犯,因为他们有一定的宗教信仰。
当然,这是一种社会规范,但我个人认为你最好用“天哪”来代替“上帝”。这样更安全,而且不会冒犯你正在交谈的其他人。
当然,这是一种社会规范,但我个人认为最好用gosh,而不是上帝。这样更安全,也不会冒犯其他和你聊天的人。
每个人都有权发表自己的意见,但这是一个很好的经验法则。唯一必须停止说“哦,我的上帝”的人是那些一直在说这句话的人。
每个人都有自己的看法,但这是一个很好的经验法则。唯一必须停止说“哦,我的上帝”的人是那些一直说“哦,我的上帝”的人。
如果他们连续说多次,情况会更糟。你可以扩大你的词汇量!“哦,我的上帝”什么?你到底想说什么?!
更糟糕的是,他们连续说了很多次OMG。可以扩大词汇量!“哦,我的上帝”什么?你在说什么呀
2.用什么代替OMG?
我想表达“我的上帝”。我想保留OMG的感觉,但又不想得罪别人。试试这些表达方式:
1)哎呀!
我的天啊!
3)天啊!
4)天啊
5)看在老天的份上!
哦,上帝啊!
啊呀!
8)int。哦,亲爱的,亲爱的(用于表示惊讶、激动或恐慌)
看在上帝的份上!
10)上帝啊!
全能的上帝;全能的真神;万能的上帝
见鬼去吧!
12)那是赤裸裸的恶心!
13)天哪!
14)神圣的废话
哦,我的天哪!
哦,天哪!
-分界线-
如果你想加入有外国人和大学生的社区,可以关注微信官方账号“耳听八方”后加入。英语角里有会说美国英语、伦敦口音和印度口音的朋友。



