如果是限制性定语从句,通常是后置定语,修饰前面的先行词,翻译成“……非限制性定语从句一般修饰前面的句子或短语中的一组词,可以翻译成
定语从句怎么翻译限制性从句的翻译原则:一般在先行词前,即定语从句后加“的”。
举例:1。这是一本(我们都喜欢的)书。这是一本我们都喜欢的书。(前书)
利奥是(你应该与之结婚的)男人。狮子座是你应该结婚的人。(先行男子)
谁笑到最后,谁笑得最好。笑到最后的人笑得最好。(先行何)
非限制性定语从句的翻译原则:一般先译主句,再译从句。
汤姆通过了考试,这让他妈妈很兴奋。
汤姆通过了考试,这让他妈妈很兴奋。
这本书是乔治的,非常有益。
这本书很有用。它属于乔治。



