韩语中有很多小知识点总是分不清?
其实学习韩语很重要的一个方法就是“不断对比”“不断比较”
今天小编带给大家的是
很多学生都感到困惑
并且经常出错的
韩文隔写法
一起来看看吧
带你快速掌握
整体来看
我们知道韩文的句子是由单词+语法构成,从整体上来看基本可以判定,一个单词+一个语法之后需要空格,再开始另一个单词+另一个语法;
如:
나는 중국을 좋아합니다.
我(单词)+主语后缀(语法)
中国(单词)+宾语后缀(语法)
喜欢(谓语单词)+结束语(语法)
注意:
韩文语法的特点是小知识点很多,比较琐碎,所以我们在学习的过程中一定要仔细仔细再仔细;
在隔写的问题上,还需要注意的是,有些语法本身就具有隔写的要求,
比如:(으)ㄹ 수 있다(없다);
는(으)ㄴ(으)ㄹ 것 같다;
(으)ㄴ 적이 있다(없다)等
所以针对这样的语法在第一次见到的时候就要提醒自己哪里需要空格,后期就不用再费神的去记忆了~
细致来看
在以下这几种情况下也需要隔写
1、依存名词隔写。
例如:
씨:依存名词,表示“先生、女士”
--- 왕단 씨(王丹女士)
주일:依存名词,表示“星期”
--- 이번 주일(这个星期)
중:依存名词,表示“中”
---회의 중(会议中)
2、表示单位的名词(包括量词)隔写,多为与固有词相组合时
例如:
한 개 一个 스무 살 二十岁
다섯 명 五位 네 그릇 四碗
注1:在表示顺序或与阿拉伯数字(汉字词)相配使用时可以连写。
例如:
두시 삼십분 2点30分
제일과 第一课 삼학년 三年级 육층 六层
2021년 12월 15일 2007年3月21日
3、连接两个单词或列举时使用的词隔写。
例如:
선생님 겸 친구:老师兼朋友(连接两个单词)
사장님 및 이사들:社长及董事们(连接两个单词)
책상 걸상 등이 있다 :有桌子,椅子等(列举)
4、名词后附加的称呼、职务等隔写。
例如:
장 선생님 : 张老师
김 사장님 : 金社长
박 교수님:朴教授
5、姓名以外的固有名词需要隔写(有时也可以连写)
例如:
서울 대학교 : 首尔大学
也可以写成:서울대학교
한국어 능력 시험 : 韩国语能力考试
也可以写成:한국어능력시험
6、专业用语原则上隔写,但可以连写。
例如:
만성 골수성 백혈병:慢性骨髓性白血病
也可以写成:만성골수성백혈병
중거리 탄도 유도탄:中程弹道导弹
也可以写成:중거리탄도유도탄
额外话
韩文除了隔写法,还有连写法,其实是相辅相成的,在参加考试的时候,或是官方文献、个人论文(报告)等正式用语时,应该多注意隔写的要求;



