28日，星期二
可怜，小泥瓦匠得了大病，老师叫我们去看望他。我们计划卡罗纳、德罗西和我一起去。本来斯达尔迪也想去，但老师让我们写篇碑文，是关于加沃尔纪念碑的。斯达尔迪说要写得准确，应该亲自看看纪念碑，因此他就不去了。我们也邀请傲慢的诺比斯去，可他说：“不去！”没有说别的话。沃提尼也谢绝不去，他也许怕泥灰弄脏了他的衣服。
下午四点放学时，下起了瓢泼大雨。我们到小泥瓦匠家去，走到街上，卡罗纳嘴里嚼着面包停下来，说：
“我们给他买点什么？”他从口袋里掏出两个索尔多，我和德罗西每人也掏出两个索尔多，一起买了三个大橙子。
我们走到阁楼门口时，德罗西取下奖章，放进口袋里，我问他为什么，他说：
“我也弄不清楚。也许是不想神气，我觉得不戴奖章更容易和人接近。”
我们开始敲门，小泥瓦匠那巨人般高大的父亲给我们开门，问：“你们是谁？”
卡罗纳回答说：“我们是安东尼奥的同学，喏，我们给他带了三个橙子。”
“唉，可怜的托尼诺！他恐怕再也不能吃你们的橙子了！”泥瓦匠叹着气说，一边用手背去擦泪。
他引我们走进卧室，我们看到小泥瓦匠躺在小铁床上。他母亲伏在床头，双手遮着脸，微微地转过头来看我们。墙上挂着刷子、镐头和筛泥灰的筛子。病人的脚上放着他父亲那件沾满石灰的衣服。
可怜的小泥瓦匠股色惨白，瘦骨嶙峋，嘴着粗气。亲爱的托尼诺啊，我的小朋友，以前的你是那么活泼，现在竟病成这，我心里真是悲伤。只要你还能给我们做一次兔脸，我可以为你做一切事情，可怜的托尼诺！
卡罗纳拿了一个橙子放在他的枕头上，甜甜的清香使他醒过来，立刻抓住橙子，又放下了，眼睛一眨不眨地望着卡罗纳。
卡罗纳说：
“是我呀，我是卡罗纳，不认识我了？”
托尼诺露出微笑，吃力地抬起小手，卡罗纳双手握住他的手，贴在自己的面颊上说：
“托尼诺，打起精神来，你很快就会好起来的，到那时，你就可以上学了，老师会安排你和我坐同桌的，你乐意吗？”
可托尼诺默默无语。他母亲失声哭起来，不断地说：“啊，可怜的托尼诺！我可怜的托尼诺！你多勇敢，多善良呀！上帝要带你走了！”
“安静点儿，安静点儿吧！看在上帝的份儿上，别再说了！我的心都快碎了！”泥瓦匠绝望地大叫着，随后，他又焦虑地对我们说：
“孩子们，你们走吧！你们回去吧！谢谢你们！快走吧！你们留在这儿有什么意义呢？谢谢你们！走吧！回家去吧！”
托尼诺像死人一样又闭上眼睛。
卡罗纳问泥瓦匠：
“我可以为您做点什么吗？”
泥瓦匠回答：
“不！不！好孩子，谢谢你啦，快回家去吧！”他说着就把我们推向楼梯，并立刻“砰”地关上了门。我们刚走了一半楼梯，忽然听见小泥瓦匠在喊：
“卡罗纳！卡罗纳！”
我们三人又连忙上楼。
泥瓦匠的脸变了形，大声说：
“卡罗纳，他喊你的名字呢！他都两天没说话了。他很想你，快来吧！啊，上帝，但愿是个好兆头！”
卡罗纳对我们说：
“再见，我想一人留下来。”他说着就和泥瓦匠一同走进屋里。德罗西此时热泪盈眶，我问他：
“你为何哭呢？他已开始说话了，会好的。”
德罗西说：
“我也相信，但我心里想的不是他……想的是卡罗纳，多么善良，多么高尚的精神啊！”
