11月2日，“SDL杯”辽宁省第二届研究生英语口译大赛总决赛在大连外国语大学图书馆报告厅举行。此次比赛由辽宁省教育厅主办，辽宁省外语研究生创新与学术交流中心以及大连外国语大学承办，思迪软件科技（深圳）有限公司大连分公司以及中国外文局北京周报社协办。
本次比赛共有来自辽宁省各高校的79名选手参加。其中，大连外国语大学高级翻译学院MTI硕士研究生刘乐臻同学荣获一等奖，高级翻译学院邹德艳老师荣获优秀指导教师称号。
赛事共分为英译中、段落中译英以及对话互译三个环节，各评委根据翻译情况和选手表现综合打分。第一环节结束后，排名前20的选手进入第二轮。随后根据前两轮综合比赛成绩，前10位选手晋级第三轮对话互译环节进行双语翻译。翻译题目设置紧扣时事政治，与当下资讯紧密连接，充分体现了时代发展的鲜明特色。
在比赛中，各位研究生选手凭借娴熟的口译技巧、扎实的语言功底和广博的百科知识储备，充分展示了英语口译专业学习者的心理素质和精神风貌。他们在正式严肃的环境中展现出的语音交际能力和口译能力给现场的观众留下了深刻的印象，赢得了评委的一致好评。
高级翻译学院一直以来秉承实践教学理念，注重培养应用型翻译专业人才，并积极承办各种专业赛事，为社会输送高质量人才。此次“SDL杯”研究生口译大赛的成功举办，作为口译专业发展的重要进程，充分向外彰显了大连外国语大学对于翻译人才的培养的重视以及在此方面所取得的成就。
来源/大连外国语大学高级翻译学院公众号
编辑/赵泳晴
