一、院校简介
长春师范大学位于吉林省长春市,是吉林省重要的基础教育、学前教育师资及应用型高级专门人才培养基地,是具有博士学位授权点的省属师范大学。学校前身为 1906 年(光绪三十二年)创建的官立长春师范传习所。学校现有 1 个“服务国家特殊需求的高层次博士人才培养项目”,12 个一级学科硕士学术学位授权点,5 个硕士专业学位授权类别。
外国语学院始建于 1977 年,2007 年开始进行研究生教育,培养英语课程与教学论及日语课程与教学论两个专业的硕士研究生,2014 年获批翻译硕士专业学位授予权,2015 年开始招收英语笔译、日语笔译和学科教学(英语)三个方向的硕士研究生,2018 年获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点。
所属地区:吉林(考研A区)
自主划线:否
翻译硕士院校批次:5
二、招生目录及复试基本分数线
图片来自翻译硕士考研微信公众号
三、参考书目
英语笔译
初试:
1.《现代大学英语精读》5、6册,杨立民、梅仁毅,外语教学与研究出版社,2003年版
2.《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷,高等教育出版社,2008年版
3.《汉英翻译基础教程》,冯庆华、陈科芳,高等教育出版社2008年版
4.英语笔译实务教材配套训练(三级笔译),卢敏,外文出版社2017年版
5.《中国文化读本》,叶 朗、朱良志,外语教学与研究出版社2008年版
6.《实用文体写作教程》,罗时华,科学出版社2009年版
7.《英语笔译常用词语应试手册》(二三级用),卢敏,外文出版社2015年版
复试:1.英语笔译实务教材配套训练(三级笔译)卢敏,外文出版社2017年版
2.英语写作基础教程(第三版)丁往道、吴冰,高等教育出版社2011年版
同等学力加试:
1.《英美文化基础教程》,朱永涛,外语教学与研究出版社1991年版
2. 英语专业八级或相当水平的试题
日语笔译
初试:
1.《综合日语》(三、四册)修订版彭广陆,北京大学出版社,2010年版
2.国际日语能力测试二级及二级以上试题
3.《日汉翻译教程》高 宁,上海外语教育出版社,2008年版
4.《日本》(第二版)大森和夫等,外语教学与研究出版社,2013年版
5.《中国文化读本》叶 朗、朱良志,外语教学与研究出版社,2008年版
6.《实用文体写作教程》罗时华,科学出版社,2009年版
复试:
1.《日汉翻译教程》高 宁,上海外语教育出版社,2008年版
2.《汉日翻译教程(重排版)》苏 琦,商务印书馆,2008年版
3.《日语写作(第三版) 》胡传乃,北京大学出版社,2011年版
同等学力加试:
1.《日本文学史》(第二版)李光泽、卜庆霞,大连理工大学出版社,2007年版
2.《日本国家概况》(第三版)刘笑明,南开大学出版社,2013年版3.《新编汉日日汉同声传译教程》宋协毅,外语教学与研究出版社,2005年版



