养蜂人(Beekeeper)
有人走进养蜂人家里,见主人不在,便将蜂蜜和蜜粉偷走了。养蜂人回来看见蜂箱空了,就在蜂箱旁寻找不见的东西。这时,采花回来的蜜蜂看见他,都围住他用针刺。那人痛苦地对蜜蜂说:“啊,坏家伙!你们不惩治那偷蜜的人,却一个劲地来刺爱护你们的人。”
寓意:愚蠢无知的人不去提防坏人,却戒备朋友,以友为敌。
Someone walked into the beekeeper's house and saw that the owner was not there, and stole honey and honey powder. The beekeeper came back to see the hive empty and looked for something he couldn't see next to the hive. At this time, the bees that picked the flowers saw him and surrounded him with needles. The man said to the bee in pain, "Ah, bad guy!" You do not punish the honey-stealer, but you are a strong to stab those who love you. ”
The moral: Stupid and ignorant people do not guard against bad people, but guard against friends, friends as enemies.
老鼠和黄鼠狼(Rats and weasels)
老鼠与黄鼠狼开战。老鼠每次总被打败,他们聚在一起商议,认为是因为没有将帅所以屡次失败,于是他们举手表决选举了几只老鼠作将帅。这些将帅想要使自己显得与众不同,做了些角绑在头上。战事又起,老鼠再次被打败。别的老鼠很容易地逃进了洞里,而那些将帅因头上有角不能钻进去,全都被黄鼠狼吃掉了。
寓意:对于许多人来说,虚荣为不幸的根源。
The mouse went to war with the weasel. Every time the mice were defeated, they got together to discuss that they had failed repeatedly because they had not been handsome, so they voted with their hands to elect a few rats as generals. These will be handsome to make themselves look different, made some horns tied to the head. The war began again, and the mouse was defeated again. Other mice easily escaped into the hole, and those who would be handsome because of the horns on their heads can not drill in, all by the weasel eat.
Meaning: For many people, vanity is the root of misfortune.



