Energy-Storage.news was delighted to host this sponsored webinar with Leclanché, as the company launches its latest design for more modular, transportable and safe battery storage system, called LeBlock.
储能新闻官方很荣幸与Leclanche举办了本次网络研讨会,Leclanche公司发布了设计更加模块化,可运输便捷和安全的电池存储系统,产品命名为LeBlock。
Batteries have become a commodity. To reduce total cost of ownership (TCO), energy storage operators and installers are focused on soft costs and on ‘upgradeability’. In addition to the competitive environment of energy storage solutions, the environmental footprint of these systems is of growing concern for companies and customers engaged in the low carbon energy transition and committed to the reduction of greenhouse gases. Safety, too, is a key concern.
电池已经成为一种大宗商品。为了降低业主成本,储能集成商和安装商正在聚焦软件成本和“可升级性”。除了储能解决方案的竞争环境之外,这些系统的环境足迹越来越关注,涉及低碳能源运输和承诺温室气体减排的公司和客户。同时,安全也是核心关注点。
Aimed at reducing the cost, complexity and environmental footprint of stationary energy storage system (ESS) installations, Leclanché launched a modular battery storage solution based on easily transportable plug and play racks that can be put together onsite.
为了降低储能系统的成本/复杂性/环境足迹,Leclanche发布了运输便捷可在现场即插即用的储能电池模组和电柜方案。
Today, batteries and other components are mainly transported in specific packaging and mounted within a container on-site. This leads to high complexity and long installation times. Meanwhile, adding battery capacity into an existing installation after several years of operation, is a major issue with the standard battery container approach. LeBlock looks to solve these problems, as well as many of the issues associated with transportation and packaging waste, which can be a bigger emitter of CO2 and a bigger overall sustainability and logistics problem than people realise.
如今,电池和其他零部件主要通过特殊包装并安装在现场的集装箱内来运输。这导致高复杂性和较长的安装时间。同时,在数年运营之后计划增加电池容量到现存的安装系统中,对标准的电池柜来说是一个问题。LeBlock希望解决这些问题,以及许多与运输和包装浪费相关的问题,这些问题可能导致更多的二氧化碳排放和超出人们意识到的更大的整体可持续性及物流问题。
Leclanché's VP of system engineering Daniel Fohr and EMEA region sales and business development manager Cyril Carpentier take you through the LeBlock concept. In the second part of this webinar, Jens Clemens from the German utility swb presented the HyRek grid-scale battery-plus-heat project developed with Leclanché in 2018. HyRek is an innovative project, mixing battery storage and water heating to improve the efficiency of the system, which operates in the FCR grid services market.
Leclanche的系统工程总裁Daniel Fohr和欧洲/中东/非洲地区销售/商业发展经理Cyril Carpentier带你熟悉LeBlock的理念。在这次网络研讨会的第二部分,来自德国公用事业SWB的Jens Clemens将会展示由Leclanche在2018年发展的电网级别的电池加热项目HyRek。这是一个在FCR电网服务市场运营的创新型项目,混合电池存储和水加热功能改善系统效率。



