信阳师范学院实景。
近日，北京外国语大学国家翻译能力研究中心首次发布“全球国家翻译能力指数”和“中国大学翻译能力指数”，这是全球首个国家翻译能力指数和大学翻译能力指数。在2019年中国大学翻译能力指数排行榜上，信阳师范学院位列全国第85名，河南省第3名，省内排名仅次于河南大学和郑州大学，彰显了学校翻译学的学科实力。
据悉，本次发布的《2019年中国大学翻译能力指数》覆盖了全国454所设置翻译专业/学科的大学，其中大陆地区大学434所，港澳台地区大学20所。翻译能力指数研究是北京外国语大学国家翻译能力研究中心在新文科和数字人文视阈下开展的跨学科、开拓性和原创性研究，指数体系由翻译实践能力、翻译教育能力、翻译研究能力、翻译网络媒体影响力等方面30多项研究指标组成，受到了翻译学界、教育界及社会各界的广泛关注。
信阳师范学院外国语学院始建于1983年，是河南省普通高等学校中较早从事英语本科教育和研究生教育的外语院系之一。根据学校确立的办学指导思想，结合外国语学院实际，外国语学院总体办学思路是：不断更新教育观念、完善办学机制、提高教学质量、提升办学层次、拓宽专业方向、扩大学科影响，实现质量、规模和效益并举。目前开设的专业及课程中，英语专业为省级特色专业，英语语言学课程为省级精品课程，综合英语课程、英美文学课程为校级精品课程。
当前，随着我国对翻译学和翻译能力的要求不断提高，在新形势下信阳师范学院外国语学院将坚持开拓创新，向着国内一流的研究教学型学院目标昂首阔步、笃信前行。（张因祥 董静薇） 中新河南网
