个人情况
一志愿南开大学，初试排名第十，总分385。
复试被刷，后调剂至外交学院。
预防针
在进入正题之前，我觉得有必要给各位小可爱打个预防针，2020年日语考研这块可谓是高分密集，招生少，竞争激烈的一个专业（当然这是在你要求高，想去个985类名校的前提下）。
由于经历了调剂，可以很负责任的告诉大家，你考370分以上甚至都有可能找不到调剂（我知道的南京理工调剂线394分以上），我们这个专业考400分已经是一道砍，初试高分是关键，复试口语是关键。
国家线上也可以看到学硕类文学最高，专硕类翻译最高，所以一定要做好心理上的准备。
复试
（众所周知，今年是网络面试，没有笔试，所以翻译是现场听译）
01
南开复试
复试流程：
1. 自我介绍（不多于两分钟，日语）
2. 时政：新时代思想阐述（不多于两分钟，日语）
3. 提问环节：四大部分
1）语言学：副词种类，举例说明
2）文学：日本文学受了哪些外国文学影响，举例说明（涵盖古典和近现代文学）
3）文化：日本近代以来的年号跟天皇的名字
4）翻译：翻译(日译汉+汉译日)
4. 日译汉 没听懂
5. 汉译日
如下：中国和日本同处在汉字文化圈，…日本民众通过山川异域风月同天简短的八个字给我们留下了别样的感动。
02
外交学院复试
同样，除了南开复试，我还参加了外交学院的复试。比起南开看重你的专业功底，外交学院更看重你的口语能力。
外交学院复试就是一篇日译汉，一篇汉译日，然后老师问你的毕业论文还有今后研究方向~
本文由作者原创授权，禁止二改二传更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科
