国学日课
三字经 百家姓 千字文
容止1若思2,言辞安定。笃3初诚美,慎终宜令4。荣业5所基,籍6甚7无竟8。学优登仕,摄9职从政。存以甘棠10,去而益11咏。
注
释
1容止:容貌举止。
2思:沉思,引申为端正安详。
3笃:坚实,深厚,这里指专注于某事。
4令:美好。
5荣业:盛大的事业。
6籍:名声,声誉。
7甚:很;极。
8竟:停止。
9摄:执掌,治理,引申为做官。
10甘棠:传说西周初召公南巡途中曾在甘棠树下理政,其品行风度让当地百姓深受感染。在召公离去后,当地人民一直保留着这棵甘棠树,并创作《甘棠》诗以纪念其人其德。
11益:增;更加。
译
文
行为要端正安详,言辞要从容淡定。专注创造良好的开始诚然必要,谨慎追求完美的结果尤应注重。德行是终身事业的基础,声誉日隆绵延无尽。学问做好了就可走上仕途,谋取职位参与政事为国效命。要学召公甘棠树下理政,他离开后人们还作诗长久吟咏。
本解读摘录自岳麓书社



