驴子、公鸡和狮子（Donkeys, roosters and lions）
有一天，公鸡和驴子生活在一起。饥饿的狮子来侵害驴子，公鸡一叫，狮子害怕鸡叫，转身逃之夭夭。驴子见狮子连鸡叫都害怕，心想狮子没有什么了不起，便立即跑去追赶狮子。他追到远处，公鸡的叫声听不到了，狮子猛然转过身来，把他吃了。驴子临死时叹道：“我真是不幸啊！我真愚蠢啊！我并不是竞争对手，为什么还要去参加战斗呢？”
寓意：不要轻敌，要知道自己有多大能耐，不要在强大的对手面前逞能。
One day, the rooster and the donkey lived together. The hungry lion came to attack the donkey, the rooster called, the lion was afraid of the chicken call, turned away. The donkey saw the lion even the chicken call is afraid, thought the lion has nothing great, immediately ran to catch up with the lion. He chased into the distance, the cock's cry could not be heard, and the lion suddenly turned around and ate him. When the donkey died, he sighed, "I'm so unlucky!" I'm so stupid! I'm not a competitor, why fight? ”
The moral: Don't be light on the enemy, know how capable you are, don't be able to be in front of a powerful opponent.
驴子、狐狸与狮子（Donkeys, foxes and lions）
驴子与狐狸俩合伙去打猎。他们突然遇见了狮子，狐狸见大事不妙，立即跑到狮子面前，许诺把驴子交给他，只要自己免于危险。狮子答应可以，狐狸便引诱驴子掉进了一个陷阱里。狮子见驴子已不能再逃跑，便立即先抓住狐狸吃了，然后再去吃驴子。
寓意：那些出卖朋友，背叛友谊的人也得不到好下场。
The donkey and the fox went hunting together. Suddenly they met the lion, and the fox saw something bad, and immediately ran to the lion, promising to give him the donkey, as long as he was free from danger. The lion promised that he could, and the fox lured the donkey into a trap. The lion saw that the donkey could no longer escape, and immediately caught the fox and ate it, and then went to eat the donkey.
The moral: Those who betray their friends and betray their friendships will not get a good deal.
