安徽省有两所中文名不一样的大学,但是英文名却是一样,分别是位于淮南的安徽理工大学和位于蚌埠,滁州的安徽科技学院。
安徽理工大学的英文名称是 Anhui University of Science and technology。
安徽科技学院的英文名称是Anhui science and technology university。
安徽理工大学头条百科
安徽科技学院头条百科
两所学校英文定位都是科学与技术,中文名却不甚相同。那么究竟是什么原因导致如此呢?原来早在2002年,位于淮南市的淮南工业学院达到升格为“大学”的标准,曾一度更名为“安徽科技大学”,由于种种原因,未能如愿,综合考虑学校办学特色,虽是综合性大学,但侧重点偏向理工科,最终审批为安徽理工大学,但英文名"Anhui University of Science and Technology"未做变动。
安徽理工大学
而安徽科技学院历经安徽农学院凤阳分院、皖北农学院、安徽农业技术师范学院、安徽技术师范学院等变迁,于2005年经教育部批准更名为安徽科技学院,英文名称设为 Anhui science and technology university。
安徽科技学院
当然,两所学校虽然英文名字相同,但无论是自身的实力还是知名度,安徽科技学院都还差了远。2021年1月份,淮南市政府的工作报告中已经明确表示了支持安徽理工大学创建“双一流”。滁州市市长吴劲也表示,滁州市在“十四五”期间将加大对安徽科技学院的支持力度,力争支持该校在“十四五”期间正式冠名“大学”
加油安理工!加油安科!



