本文图片来自清华大学
7月10日，清华大学2021年录取通知书“大礼包”正式发出。在随通知书寄出的“大礼包”里，译文君看到了熟悉的、独属于“译文经典”系列的“窗帘布”花纹。
作为清华大学的一项传统，校长邱勇院士已经连续七年向新生赠送推荐阅读的图书。今年赠送的正是“译文经典”版《老人与海》。
在致新生的信中，邱勇院士写道：
亲爱的同学们，在你们即将进入清华大学，开启新的人生旅程之际，作为校长，我送给你们的第一份礼物是《老人与海》这本书。
读书能赋予人精神力量，塑人的精神品质。弗兰西斯·培根说过，“凡有所学，皆成性格”。《老人与海》是诺贝尔文学奖获得者海明威的一部现实主义力作，是人类文学史上的一部经典。作者在书中讲述了一个年迈渔夫在大海中与一条大鱼搏斗的经历。这个看似简单的故事展现了人超越极限、不屈不挠的忍耐力，人与不可知自然顽强拼搏的无畏勇气，让读者深深感到一种震撼人心的力量，一种无论结果如何都要竭尽全力的奋斗精神。
人无精神不立。在书中，海明威借老渔夫之口说出自己的精神铭言，“人不是为失败而生的”“一个人可以被毁灭，但不能给打败”。希望你们在新的人生阶段，敢于直面一切困难挑战，注重塑造坚韧精神，不断磨砺勇毅品质，这种精神和品质将成为你们受益终身的财富。
左图右史，邺架巍巍。清华园是一个读书的好地方，一批批清华学子在清韵书香中启迪思想、开拓视野、探索未来。水木清华，春风化雨。每到世界读书日，学校都会为多读书、善读书的同学颁发“好读书”奖，这是杨绛先生用她和钱钟书先生的稿酬设立的奖项。杨先生曾说：“我在许多学校上过学，但最爱的是清华大学，在清华大学里，最爱清华图书馆。”希望你们在钟灵秀俊逸典雅的清华园中涵养文化底蕴、培育高尚情操，把读书作为一种生活态度，把书籍作为自己不竭的精神源泉。希望你们在来校报到前能认真读完这本书，并在入校后与老师和同学们分享读书心得，我也期待着与你们进行直接的交流。
来源： 上海译文微信公号
