栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育

考研英语完型和阅读无障碍,但翻译和作文感觉很差怎么办?

考研英语完型和阅读无障碍,但翻译和作文感觉很差怎么办?

“完型填空和阅读理解无障碍”,说明你的英语基础还是不错的,今年(2021)英语一的阅读文章并不算简单呢,背单词当然是必须的,看双语新闻也是学英语的一个好方法。“但是翻译和作文有一种非常手生的感觉”,这与平时的相关题型练习得比较少当然是有一定关系的。

我们应该知道,英语学习的听、说、读、写,听和读属于语言的输入,而说和写属于语言的输出,后者对语言能力的要求更高。语言的输入我们可以通过大量的背单词大量的阅读来接受语言,但是如何转化输出,写出正确的英文句子,包括英汉翻译,写出精彩的文章,那是需要强大的语法基础做支撑,从词汇到篇章的桥梁是句子。多年以来,准确地说是我们从小学习英语至今,只强调词汇的记忆和文章的阅读,却忽略了其中的桥梁和纽带——句子的功能和作用。

要翻译得准确通顺,写出正确的句子,那么就需要在平时的学习中多积累多分析长难句,除了词汇,搞清楚在这个长难句中套了几重从句,意群如何划分,然后好的句子我们可以进行仿写再度加工造句,加强练习。背作文模板只是临考前抱抱佛脚,还不如平时去背句子。

所以不只是背单词背短语,背一些好句子也是很重要的,当然是在完全理解其结构的基础上。所以建议你可以选择一本语法书通读一遍,听双语新闻或看英文文章把其中好的句子积累下来,做阅读时可选择一篇感兴趣的细细精读,精读泛读相结合。

再者,考研英语毕竟也是应试,考研真题的翻译和作文认真地去做去研读,自己总结出常用的句型和语法结构,比背模板要记忆深刻得多。预祝金榜题名!

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1009417.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号