今日好心情壁纸
送给你的话To be both a speaker of words and a doer of deeds.
既当演说家,又做实干家。
Hi! 大家好哇!看完句子后记得思考:句子中有两处倒装,还有平行结构,你找到了吗?请看:
1. 单词和词组a number of 一些;许多的
approach (to sth) n. …的方式/方法
length adj. 很长的;漫长的;冗长的
retreat n. 静修;撤退;逃避 v. 撤退;逃避;隐居
be dedicated to v. 专心于…
ritual n. 例行公事,老规矩;典礼,仪式 adj. 仪式的
journalistic adj. 新闻业的;新闻工作的
*journal n. 日记,期刊,日志
*journalist n. 记者,新闻工作者
*journalism n. 新闻业
2. 拆分句子①标点符号:, . ! : — 等
②连接词:and, but, or, that, which......
a. 标点符号拆分:“-”前后都是完整的句子,可以拆分。
并且“-”后是“be it lengthy retreats…”,很明显,这里不是正常句子的语序,出现了倒装,它的原型是这样的“it be lengthy retreats…”。
(这个其实是源自于从句的省略和倒装,原本的句子应该是“whether it may be lengthy retreats...” 但是这个出现得非常少,不用掌握。)
在第一个“;”后面是“developing…”,第二个“;”后面是“or taking…”,此时我们会想到是平行结构“A, B, or C”形式,但是,这里比较特殊,这里是“length retreats…”,“developing…”,和“or taking…”三者平行。
b. 标点符号拆分后:c. 连接词拆分:句子开头“There are 名词词组”,是常见的倒装句,表示客观存在“有…”。
在“be it lengthy retreats dedicated to…”中,有了谓语动词“be”,所以“dedicated”应该是非谓语动词,作后置定语修饰“lengthy retreats”。
这里省略了“which are”,如图:
在句子的末尾“when you can…”中,“when”引导的是时间状语从句,可以拆分。
d. 连接词拆分后:3. 分析句子经过以上的拆分,可以得到句子的主干:
"There are a number of approaches …"
"be it lengthy retreats … ; developing … ritual; or taking … approach to … when you can throughout the day."
e. 句子的结构:f. 译文有很多方法可以掌握深度工作的艺术——无论是专注于特定任务的长时间静修;形成日常惯例;或者采取“新闻工作者”的方法,抓住一天中能抓住的深度工作时刻。
g. 总结:1. "approach (to sth)" n. …的方式/方法/态度
All three teams adopted different approaches to the problem.三个队处理这个问题的方法各不相同。2. "length" adj. 很长的;漫长的;冗长的
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.双方经过长期的商谈终于达成了妥协。3. "be dedicated to" v. 专心于…
She is dedicated to her job.她对工作专心致志。◎相关内容:好啦!感谢小伙伴的阅读,今天有没有新的收获啊!有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦,我会及时回复哒!
主页有更多相关内容
更多学习内容在微信公众号:土狗爱学习欢迎大家关注!


