冲刺2022研究生！2019年考研英语一 Text 3，长难句解析

今日好心情壁纸

送给你的话

Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.

你勇敢，世界就会让步。如果有时它战胜你，你要不断地勇敢再勇敢，它就会屈服。-- W.M. 萨克雷

Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：句子中一共几句话？它们之间都是什么关系？请看：

1. 单词和词组

there be 有

consciousness n. 意识；观念；知觉，感觉

*conscious adj. 有意识的

get there v. 到达那里；达到目的；成功

2. 拆分句子

①标点符号：, . ! : — 等

②连接词：and, but, or, that, which......

a. 标点符号拆分：

# 这段句子中没有标点符号，显而易见就是有很多从句和介词词组，介词词组用“[ ]”包起来。

b. 连接词拆分：

在“a situation where…”中，引导词“where”引导的句子是对“a situation”的解释说明，故此处是定语从句，可以拆分。

在“where”引导的定语从句中，“there are…”表客观存在“有”。

因为有了谓语动词“are”，所以“explaining”是非谓语动词。

“explaining what…”，“what”在动词“explaining”后，故其引导的是宾语从句，可以拆分。

连接词“and”后是“how you could…”，因为连接词连接的前后需要是相同的词性和时态，故“what…”和“how…”是并列结构，都是“explaining”后的宾语从句。

c. 连接词拆分后：

3. 分析句子

经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：

主句：

"We are just in a situation"

定语从句：

"where there are no good theories explaining…"

宾语从句1：

"what consciousness actually is"

宾语从句2：

"and how you could ever build a machine to get there."

d. 句子的结构：

e. 译文：

我们正处在一个（没有好的理论来解释意识到底是什么，以及你如何建造一台机器来达到这个目的(复制人类意识)）情况下。

f. 总结：

1. "get there" v. 到达那里；达到目的；成功

I'm sure you'll get there in the end.我相信你最终会成功的。

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

主页有更多相关内容

更多学习内容在微信公众号：土狗爱学习欢迎大家关注！

冲刺2022研究生！2019年考研 英语一 Text 3，长难句解析