学习如逆水行舟，不进则退，成长经验的学习和专业知识的学习都是需要连续性的学习，考研亦是如此，考研的成功，不在于你复习多长的时间，而在于时间、效率、耐力三者的乘积。
天渠书院邀请到外国语学院2017级成功考取上海外国语大学笔译专业研究生学生——王顾民，于2021年5月14日下午16：30在天渠111报告厅为大家分享英语专业考研备考指南。他站在一个外语学习者的角度，站在完满教育受益者的角度为大家分享了考研方法与完满教育各活动对考研面试的帮助。
好的方法是成功的一半，王顾民首先以自己的学习方法举例，和大家分享了单词记忆法——早上背单词，晚上复习单词，每五个单词为一组，共六组进行记忆。他提醒同学们，背单词必须要看例句，切忌死记硬背，切忌边背边听音乐，这会打消积极性、分散注意力。
紧接着，王顾民以外刊文章为例，和大家分享了自己的阅读方法：“死抓着不认识的单个单词是一种错误做法，英语阅读中要联系语境，通过上下文理解单词和短语；阅读一篇文章后一定要有所得——积累词句写出地道英语的方法。”
王顾民学长分享到他的听力学习方法：听一句话后暂停，能写出则进行下一句，否则反复听。并强调单词的发音和积累在听力中是基础，同学们要加强单词的记忆和正确拼读。同时建议大家根据自己的水平选择适合自己的听写材料，不断提高自己的能力。随后学长讲到练习口语最重要的方法则是复述。听一段音频，复述出内容，要求细节不漏，但对于初学者来说三十秒为宜。为帮助大家提高听力，王顾民学长也给大家推荐了每日英语听力、podcast、speech repository等学习APP，鼓励同学们勤加练习，提高自己的听力和口语水平。
写作不是简单的单词堆叠，要注意结构与句型。对此，王顾民学长提出如下建议：写作练习包含summary和回译；写作切忌长句子。除开分享英语学习的基础板块——听说读写，王顾民学长还为同学们带来翻译初探，浅析翻译中的常见问题，并针对这些问题分享了解决方法。希望同学们在自己翻译句子的时候，注意语言的表达流畅度和简练度，不要过于冗杂。
考研是所有平凡的人往理想生活飞跃的跳板。考研并不意味着只专注于学习，断绝其他一切活动。王顾民学长强调自己考研成功离不开完满教育，自己综合能力的提升离不开完满活动的淬炼。他提及到之前参与合川区单词听写大赛让他对单词记忆更加重视，打下了良好的专业基础；疫情“停课不停学”期间，他参与的天渠自律合伙人——学有计划让他懂得了自律和坚持的力量，希望学弟学妹们在完满活动后多多反思自己，能够在各种校园活动中有所收获。
最后他分享到：劳逸结合才是最好的学习方式，学习是一个延续的过程，日复一日的学习积累，终将会在未来的日子中得到回报。愿所有正在准备考研和有意愿考研的同学在未来都能成功上岸。
（天渠书院发展中心供稿）
撰稿：尹茂桦
摄影：胡杰
