N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～ものを
接续：
動/イ形/ナ形の名詞修飾形＋ものを
意思：
表示对已经发生的事情的一种假设，“要是……就好了”、“早知道……就好了”
例子：
1、検査を受けていればすぐに治ったものを、痛みを我慢して検査に行かなかったことが悔やまれる。【2006年真题】
（请翻译此句）
2、だれかに相談すれば簡単に解決できたものを、どうして一人で悩んでいたのだろう。【1992年真题】
跟大家商量一下的话很快就能解决的问题，为什么一个人在那里烦恼呢。
3、電話をしてくれれば、迎えに行ったものを。
要是打个电话给我的话，就去接你了。
注意：
1、表示对已经发生的事情的一种不满、后悔、遗憾的情绪。
2、可以直接用句末，省略后文的情况很多。3、固定表达「～ばいいものを」、「～たらいいものを」/要是……的话就好了。
本期翻译答案：（下方反白可见）
早一点去检查的话很快就能好的，真后悔当初为什么要忍痛不去检查。
N1文法每日详解系列文章请点击>>
喜欢这个节目吗？欢迎。
能力考N1学习站>> 考高分网论坛N1版>>
日语能力考试历年真题汇总
