栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 语言 > 法语

法语诗歌:兰波诗作Démocratie 民主 (音频朗读)

法语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

法语诗歌:兰波诗作Démocratie 民主 (音频朗读)

音频朗读:

DÉMOCRATIE

« Le drapeau va au paysage immonde, et notre patois étouffe le tambour.
« Aux centres nous alimenterons la plus cynique prostitution. Nous massacrerons les révoltes logiques.
« Aux pays poivrés et détrempés ! — au service des plus monstrueuses exploitations industrielles ou militaires.
« Au revoir ici, n’importe où. Conscrits du bon vouloir, nous aurons la philosophie féroce ; ignorants pour la science, roués pour le confort ; la crevaison pour le monde qui va. C’est la vraie marche. En avant, route ! »

民主

“旗帜将插上不洁之地,我们的方言将湮没鼓声。
“我们将在中心培育最无耻的卖淫。我们将屠杀逻辑的起义。
“在淫秽而泥泞的国度!——为畸形而庞大的工业和均是剥削服务。
”别了,无论去哪里,满怀善心,我们将拥有残忍的哲学;对科学一无所知,疯狂地寻求舒适;让即将离去的世界爆炸、这是真正的进步。前进,上路!”

王以培 译

本内容为考高分网法语原创,转载请注明出处。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/language/2399.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号