栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 语言 > 法语

一见钟情法语如何表达呢?

法语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

一见钟情法语如何表达呢?

在这个处于情人节与白色情人节之间的日子,让我们回顾关于一见钟情的浪漫。

除了tomber amoureux(se) de qqn,还是需要掌握其他说法的,不是吗?

Savez-vous que comment on dit "je suis amoureux/amoureuse" en français familier?

Au XXe siècle:

J'en pince pour lui.

Je l'ai dans la peau, j'en suis marteau.

Je suis mordu.

Au XXIe siècle:

J'ai flashé sur lui.

Je le kiffe grave, je suis accro!

那一见钟情的感觉呢?Le voici.

Je le vis, je pâlis, je rougis à sa vue;

Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue;

Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler;

Je sentis tout mon corps et transir et brûler.

Je reconnus Vénus et ses faux redoutables...

Racine Phèdre (acte 1, scène 3)

补充说法:aimer, adorer, se passioner pour, s'éprendre de quelqu'un, chérir, idolâtrer

être amoureux-épris-fasciné-pétrifié-éperdu-subjugué


转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/language/2039.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号