Etymologie du prénom Nina
Le prénom Nina vient de l'hébreu et signifie "grâce". Ce prénom est porté par environ 26 000 personnes en France et figure même dans le top 50 national. On honore les Nina le 15 décembre, le 14 janvier ou le 16 septembre.
词源
Nina来自希伯来语，意指“恩惠”。这个名字在法国大约有2.6万人使用，甚至能排在国家常用名的前50名。代表日期是12月15日、1月14日或者9月16日。
Histoire
Diminutif russe d'Anne, le prénom Nina a commencé à apparaître au IVe siècle. Sainte Nina aurait converti la famille royale de Géorgie et propagé la foi à tout le pays. Par la suite grâce à cette sainte, le prénom se propagea en Russie, Géorgie mais également dans les pays slaves. Ce n'est qu'à partir du XIXe siècle que Nina a commencé à se répandre dans les pays anglophones et en Europe. Aujourd'hui il est l'un des prénoms les plus attribués en France. En effet ce prénom devrait s'imposer au 34e rang du podium en 2013.
历史
Nina这个名字出现在4世纪，是Anne的俄语昵称。圣·妮娜当时促使格鲁吉亚皇室家族信奉基督教，并向全国推广信仰。之后，多亏了这位圣女，Nina这个名字在俄罗斯得到普及，而直到19世纪才开始传播到英语国家和欧洲地区。如今Nina是法国最常用的名字之一，事实上应该是2013年常见名字第34名。
Caractère
Nina est une jeune femme intuitive et fidèle dans sa vie personnelle. Dans sa vie professionnelle elle se montre déterminé et a le sens du relationnel.
性格：
Nina代表的是一个年轻女子，相信自己的直觉，个性忠诚可靠，在职场上处事很果断，懂得处理人际关系。
法语名字专题集
本内容为考高分网法语原创翻译，转载请注明出处。
