栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 语言 > 法语

日常法语:法语中各种“酬劳”怎么说?

法语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

日常法语:法语中各种“酬劳”怎么说?

1. salaire n.m. 最常用的词,意为“工资,薪金”
bulletin de ~ 工资单
~ au temps / à la tâche 计时工资 / 计件工资
SMIG: ~ minimum interprofessionnel garanti 各行业最低保证工资。
另一个常用的词是:rétribution n.f. 工资,报酬;(精神上的)酬劳。
法语中有多个不同的词来表示“工资”:
雇员用appointement,公务员用traitement,军人用 solde, 代理人用commission,家政服务员用gages,自由职业者用 honoraires,但salaire有取代以上各种说法的倾向。

2. prime n.f. 奖金,津贴;保险费
~ de fin d'année 年终奖金
~ à la productivité 绩效奖金
>>表示“奖金,红包”还可以用le bonus

3. cachet n.m. 艺术家教师等演出、授课所得的报酬
les ~s des solistes 独唱演员们的酬金
courir le ~ <贬>为当家庭教师而四处奔走

4. pourboire n.m. 小费
例句: le ~ est compris. 小费包含在内

5. prix n.m. 价格,奖金。这是个含义非常广泛的词。
le ~ de la journée 日工资
emporter / avoir le premier ~ 获得一等奖
distribution des ~ 发奖

>>查看日常法语学习系列文章

本内容为考高分网法语原创,转载请注明出处。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/language/1535.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号