5个英语俚语的法语说法
1. Rigolo= funny
作为形容词，rigolo在口语中有下面两个意思，大家在使用的时候要根据语境进行区分
a.逗人发笑的； 滑稽的， 有趣的 ，如：
❤raconter une histoire rigolote 讲一个有趣的故事。
❤C'est rigolo! 好好笑！
b.奇怪的， 古怪的， 反常的，如：
❤un petit chapeau rigolo 一顶奇怪的小帽子
2.Moche = ugly
正如人人都知道的ugly，moche在口语中意为“丑的， 难看的”，如：
❤Il est moche, ce type! 这家伙丑死了！
此外，moche还有“质量差的； 次的， 差劲的”，常含贬义，如：
❤un film moche à tous points de vue，彻头彻尾的烂片
以及，“坏的，卑劣的”，如：
❤Sa conduite est moche. TA行为可耻。（渣人品！）
3.Gratos = free
其实gratos就是gratuit的口语说法啦！它来源于拉丁语gratis，意思是“免费的/地， 无偿的/地”，下次遇到gratos这种好事情快点奔过去吧！
❤C’est gratos! 白送的！
4.Dégueulasse = disgusting
这个词语级较低，属于比较粗俗的法语，含较强的贬义色彩，大家使用的时候还是注意一下场合。意为“极差的、肮脏的，粗俗的，令人恶心的，卑鄙的”，如：
❤un temps dégueulasse 坏天气
❤une salle de bains dégueulasse 一间令人作呕的浴室
❤Elle est dégueulasse d'avoir fait ça. 她这样做太贱了！
5.Nickel = perfect
Nickel本义是“镍； 镍币； 镀镍硬币”，后在口语中引申为形容词“干净的； 完美的，极好的”
❤un appart nickel 灰常干净的公寓。
❤Tu viens avec nous? c'est nickel! 你和我们一起去？太棒了！
本内容为考高分网法语原创，转载请注明出处。
