栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 语言 > 法语

法语小知识:为什么我们会使用l'on而不是on?

法语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

法语小知识:为什么我们会使用l'on而不是on?

在学习法语的过程中我们不难发现,在on这个主语前,我们通常会添加“l”。这是什么原因呢?

首先,“L’”通常被我们称为同义叠用词

与其说它的存在是按照法语语法现象而规定的,不如说它的存在是使得一个句子看上去更美观。

我们来举个小小的例子。通常,我们会这样说:

Ainsi que l'on a énoncé dans la phrase précédente...

而不是Ainsi qu'on a énoncé....

换句话说,我们可以随心所欲的支配是否在句中使用“l’”但是一定要记住,切不可过多使用,要避免词句的冗杂。

还有一说法是说,当我们使用”l’”的时候,如若不加“l’”在口语的发音上听上去会很不地道,如qu’on,法国人会觉得bizzare ! 

但是我们用que l’on ,这样听上去就很“完美了”!

那么接下来,大家要注意了,什么时候我们需要用到l’呢?

在法语中,当一个词语以元音字母结尾并且它下一个词同样以元音字母开头的时候,我们则会添加l’,比如:ce que l’on fait.

所以通过今天的学习,大家记住了吗~

本内容为考高分网法语原创,转载请注明出处。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/language/1240.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号