信寄到加拿大去,自己的地址要不要该成英文?

其实这个要看收信的那个人懂不懂中文,如果懂中文,写中文地址,国家用英文（CHINA）就可以了。 如果希望对方回信,对方又是不懂中文的,就改成英文, 方便他回信,因为他不会写汉字。 英文地址写的时候要注意用中国的习惯,因为看地址的是中国的邮递员。
事情是这样的,加拿大看到“CHINA”字样就把信分到中国, 到了中国,别忘了邮递员中文比英文好,中文地址将更方便。 万一信被退也是同样的道理。
保险的做法,中英文地址都给上。