关于口译和笔译先不谈工资.在有能力的前提下,哪个工作量哪个更大?更累

笔译的工作量相对来说大于口译。笔译要求翻译要精确,但是口译的时候只要不错,不会要求你的预言优不优美。而且翻译外国作品的时候那更是要翻阅大量资料。