keep us healthy后面为什么用healthy还有us

keep one's healthy "某人保持健康”这是固定搭配。health 是“健康”,名词。healthy是“健康的”,形容词。我们是保持“健康的（状态）“,而”健康”是一个抽象名词。 再问： 还是不太懂。。。。还有那个是宾格形式，不是形容词性物主代词 再答： 1。从意思上讲，应该翻译为“我们保持健康”，那么“保持。。。状态”可以翻译为keep; 2。 “我们”有we（主格）和us（宾格）这2种表达，而语法中规定动词和介词后用宾格，keep是动词，所以选us; 3。 再说health和healthy: health 是“健康”，名词。 healthy是“健康的”，形容词。 我们是保持“健康的（状态）”，而”健康”仅是一个抽象名词，你想想，我们可以说保持（keep）健康的，但是不能说保持一个名词（健康）。我们是保持一种状态，不是保持一个什么名词，对不？ 不知我说明白了没有~ 呵呵~？