文言文董叔娶妻的翻译 详细一点

学习 时间:2026-04-06 20:11:21 阅读:2706
文言文董叔娶妻的翻译 详细一点

最佳回答

时尚的雪糕

细腻的台灯

2026-04-06 20:11:21

【原文】
董叔将娶于范氏,叔向曰:「范氏富,盍已乎!」曰:「欲为系援焉。」他日,董祁诉于范献子曰:「不吾敬也。」献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰:「子盍为我请乎!叔向曰:「求系,既系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?」
【译文】
董叔想要娶于范氏,叔向说;"范氏富有,为和要和她成亲呢,董叔说想攀附她。过了几天,董祁(于范氏)对范献子抱怨说董叔不尊敬她,献子就把董叔抓起来绑在了院中的槐树上。叔向经过的时候,董叔对叔向说:"你可以为我求情吗?叔向说:你想攀附的愿望达成了。还请求什么呢?

最新回答共有2条回答

  • 小巧的身影
    回复
    2026-04-06 20:11:21

    【原文】董叔将娶于范氏,叔向曰:「范氏富,盍已乎!」曰:「欲为系援焉。」他日,董祁诉于范献子曰:「不吾敬也。」献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰:「子盍为我请乎!叔向曰:「求系,既系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?」【译文】董叔想要娶于范氏,叔向说;"范氏富有,为和要和她成亲呢,董叔说想攀附她。过了几天,董祁(于范氏)对范献子抱怨说董叔不尊敬她,献子就把董叔抓起来绑在了院中的槐树上。叔向经过的时候,董叔对叔向说:"你可以为我求情吗?叔向说:你想攀附的愿望达成了。还请求什么呢?

上一篇 不要只给我一两句话的解释哦!

下一篇 海马床垫怎么样