英语翻译RT,词汇出自船舶内装技术协议.请告知如下中文词的英文,有疑点的请释疑.）1、船用碰钉2、电缆和管弄的四周围壁3
英语翻译RT,词汇出自船舶内装技术协议.请告知如下中文词的英文,有疑点的请释疑.）1、船用碰钉2、电缆和管弄的四周围壁3、两侧纵壁；两侧横壁（语境：C02室两侧纵壁……）4、包筋25mm岩棉5、围帘 语境：海图桌及报务区围帘 （不可能是curtain的吧）6、内装公司 （疑：我同事说是accommadation company,我觉得是decorative engineering company)7、甲板敷料 deck covering对吗?8、自流平敷料 self-leveling floor covering?
最佳回答
体贴的台灯
2026-04-02 16:47:59
Marine touch nail
Cable and tube lane of the enclosed wall
On both sides of the longitudinal wall; Sides horizontal wall
Packet muscle 25 mm rock wool
Curtain around the table and context:chart the service area around the curtain
Inside outfit company
Deck dressing
Self-leveling dressing
Cable and tube lane of the enclosed wall
On both sides of the longitudinal wall; Sides horizontal wall
Packet muscle 25 mm rock wool
Curtain around the table and context:chart the service area around the curtain
Inside outfit company
Deck dressing
Self-leveling dressing
最新回答共有2条回答
-
2026-04-02 16:47:59包容的诺言
回复Marine touch nailCable and tube lane of the enclosed wallOn both sides of the longitudinal wall; Sides horizontal wallPacket muscle 25 mm rock woolCurtain around the table and context:chart the service area around the curtainInside outfit companyDeck dressingSelf-leveling dressing
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动，从释放开始计时，则物体在前2s内的平均速度为______m/s，物体下落2m时的速度大小为______m/s．
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解（二）设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡