英语翻译“平地秋千未起,踏板一尺立地,送行二步与人齐,五尺人高曾记：仕女佳人挣蹴,终朝笑语欢喜良工高士素好奇,算出索长有

平地秋千未起,踏板一尺离地。送行二步与人起,五尺人高曾记。仕女佳人蹴,终朝笑语欢嬉。良工高士素好奇,算出索长有几?
分析：这是商人出身的明代珠算大师程大位（1533-1606年）在他的一部17卷的数学巨著《直指算法统宗》中用词给出的一道题。这词生动地描述绘了少女当秋千的欢快场景,又是一道在当时颇有分量的数学题。
当时,一步合五尺。题意如图3所示,AC=1（踏板一尺离地）,CD=10（送行二步）,BD=5（五尺人高）。
设OA=OB=x为索长,
则在直角△OBE中,OB=x,BE=CD=10,OE=OA+AC-CE=OA+AC-BD=x+1-5=x-4,
由勾股定理得：x2=102+（x-4）2,解得x=14。5,即索长一丈四尺五寸。
翻译：秋千静挂时,踏板离地的高度是1尺。现在晃出两步的距离,有人记录踏板离地的高度为5尺。仕女佳人争着荡秋千,一整天都欢声笑语；工匠师傅们好奇的是秋千绳索有多长呢?