关于用词的斟酌一艘船的作用,是说,承担了职工用水,还是说,提供了职工用水?怎么都感觉不太对.

“承担了职工用水”或者“提供了职工用水”都是残缺不全或者搭配不当的句子。
或者说成：这艘船承担了给职工供水的任务。
或者说成：这艘船发挥了给职工供水的作用。
再问： 按你说的改，我也改不过来。你帮我看看吧。 是一艘承担下岸溪砂石项目人工砂石料生产加工用水及项目员工生活日常用水的主供水厂船。
再答： 这是一个多层定语句，也是我们常说的“大肚子”病态句。写这个句子的人可能懂技术，但不是一个会把话说清楚的人。让我们把它分开说： 这是一艘主供水厂船，它承担着下岸溪砂石项目人工砂石料生产加工用水，同时为项目员工提供生活日常用水。
再问： 你改了之后，你自己看看，不就是承担用水，提供用水，和指出的错误用法一样了吗？
再答： 不是的。第一分句、第三分句没有问题，可以把第二分句改为： 它承担着为下岸溪砂石项目人工砂石料生产提供加工用水的任务，同时为项目员工提供生活日常用水。
再问： ok。。。谢谢你！ 也谢谢大家的帮忙~
再答： 不客气。