I guess when you're young,you just believe there'll be many

学习 时间:2026-04-02 20:21:58 阅读:918
I guess when you're young,you just believe there'll be many people with whom you'll connect with.Later in life,you realize it only happens a few times. 这句话前面有with whom了 是不是connect with的with可以去掉?

最佳回答

乐观的豆芽

轻松的香菇

2026-04-02 20:21:58

亲,这是经典影视《爱在日落黄昏时》中的经典对白。
I guess when you‘re young,you just believe there‘ll be many people with whom
you‘ll connect with。Later in life,you realize it only happens a few times。
翻译:年轻的时候你以为会和许多人心灵相通,但是后来你发现,这样的事情一辈子只会发生那么几次。
很明显,前面有with whom了,后面的connect with的with是可以去掉的,因为这是在口语中,说话人很随意,就像口误一样,没有严格按照英语的语法习惯来说。
明白了吗?

最新回答共有2条回答

  • 认真的摩托
    回复
    2026-04-02 20:21:58

    亲,这是经典影视《爱在日落黄昏时》中的经典对白。I guess when you‘re young,you just believe there‘ll be many people with whom you‘ll connect with。Later in life,you realize it only happens a few times。翻译:年轻的时候你以为会和许多人心灵相通,但是后来你发现,这样的事情一辈子只会发生那么几次。很明显,前面有with whom了,后面的connect with的with是可以去掉的,因为这是在口语中,说话人很随意,就像口误一样,没有严格按照英语的语法习惯来说。明白了吗?

上一篇 法国大革命和拿破仑帝国分别对世界历史发展的积极影响?

下一篇 生活在国外用英语怎么说