The dream he had had for so many years ended there这里的两个had各自

是这样解释的：
第一个HAD是the dream的后置定语,翻译为"他拥有的梦想"。
第二歌HAD是以the dream为主语的谓语,构成：HAD entered。是已经进入了那边。