lose yourself

lose oneself 有“迷路”的意思,如：lose oneself in the cloud（空想,茫然,如坠五里雾里）
所以可以引申为“忘我或迷失自我”,如：lose oneself at the first sight(一见钟情)
它一般和介词in搭配,lose oneself in＝be lost in:专心致志于,陷入,沉浸于,沉醉于等。
你举的例子的意思是：人如果迷失了自我就容易犯罪。