英语翻译the design of work areas,processes,installations,machine

内容不全呐,能贴个稍微全一点的吗?
再问： 前面的内容：
　　The Company has established and maintains documented procedures for the the assessment of risks。These procedures take into account (but not limited to)：
(这上面两句句子就是其中的两点)
再答： 公司为风险的评估工作建立并保持了特定的程序。这些程序包含了（但并不局限于）：
工作区域、工作流程、安装方式、设备仪器的设计；就实践方面而言，则在于操作流程、业务组织以及此两者与工人能力素质的适应性；再者，还包括安全和环境方面在内的其他一切操作风险。

斟词酌句，觉得这段翻译成这样已经尽力了O(∩_∩)O
再问： 非常感谢你！！
再答： 不用谢O(∩_∩)O