关于自学公共英语的一些问题

这样是有效果的。不过你背英文的时候只要理解了是什么意思就行了。背课文是学外语最好的办法。你背的多了就会形成一定的语感,有时候自然而然救出来了,还会对加强口语有好处。
再问： 就是怕我这样的背诵没有效果，因为我是看着中文背诵的，等于不是背诵了，是翻译了。。。
再答： 你能翻译出来也行啊，只要不看着英语的时候能说出来就行了呗。不要给自己太多的压力。这样也是很有效果的。毕竟你考试时候人家又不让你默写课文，你只要能把想要表达的意思完整的表达明白了就可以的。