英文翻译： 我从床底下把它拿出来,就变成这样了.

英文翻译： 我从床底下把它拿出来,就变成这样了.场景是这样的：我有一个帽子,不小心掉到床下了,等我拿出来后,就全是土,别人问我发生了什么事,我说：我从床底下把它拿出来,就变成这样了.各位的答案我看过了，但是关于out under,from under 的这种用法，是不是有多此一举的嫌疑呀。还有，床下，使用out of bed ,好像也不妥。