till与untill在用法上有什么不同?

(表示时间)直到(某一时刻)
They talked till dawn。
他们一直谈到天明。
(表示时间)直到(发生某事)
It was not till 11 o'clock that he came back last night。
昨晚直到11点他才回来。
until用于表示动作、状态等的持续,可译为“一直到……为止”或“在……以前”。在肯定句中,它与表示持续性状态的动词连用,表示持续到某一时刻：
I’ll wait here until 5。我会在这里等到5点钟。
His father was alive until he came back。直到他回来为止,他爸爸都是活着的。
在否定句中,它通常与描述短暂动作的动词连用,表示“到……为止”、“直到……才”：
She cannot arrive until 6。她到6点才能来。
His father didn\'t die until he came back。直到他回来,他爸爸才死。