翻译高手进,精确翻译一个句子,尤其是get在本句中的含义

句子意思是：不是只有小孩子才能成天打盹,无所事事。
1 doze 是不及物动词,请参考：
2 get 在这里是和介词 to 连起来用的。get to do sth 是一个很常用的短语,表示“能够做某事”。比如说：thanks to my pal,I got to（get to的过去时形式） talk with that smoking hot chick
3 away 在这个句子里是与前面的doze连用,表示“用完,穷尽”的意思。doze away days 最直白的意思就是：在打盹中消耗完自己的时光。