求Air剧场版片尾曲英文部分歌词及中文翻译

Air剧场版第二片尾曲
歌手：河井 英里
歌词：
All my life so many times
I have dreamed that I could fly
Like a bird so proud and free
Where there are no boundaries
Soaring through the endless blue
If dreams came true
I would spread my wings out wide
Let the wind song lift me high
Feel the breeze as it caressed my face
And my cares just drifted away
In my heart of hearts I know
I have been there once before
Close my eyes and in a moment's time
I would find the joy I knew
If dreams came true
Far above the world I'd fly
Shining wings against the sky
Where the air is fresh and sweet
And at last I'm free
Oh,how gracefully I'd climb
Through the clouds into the light
To a place that's bright and new
If dreams came true
Gazing at the distant sky
Have you dreamed that you could fly
Felt the breeze as it caressed your face
And your cares just drifted away
In my heart of hearts I see
This was always meant to be
Close your eyes and with your hand in mine
I would fly away with you
If dreams came true
Far above the world we'd fly
Shining wings against the sky
Where the air is fresh and sweet
And at last we're free
Oh,how gracefully we'd climb
Through the clouds into the light
To a place that's bright and new
If dreams came true
中文译词：
我的一生里有好多次
我梦想着我能飞
像只小鸟那样自豪和自由
就如没有边界般
呼喊穿越无穷无尽的蓝空
如果这些梦想成真
我想扩展出我的翅膀
让风的歌曲带我升高
感觉那微风抚摸着我的脸
和我的烦恼就此飘远
在我的内心深处我知道
我曾经到过那里那么一次
闭上眼睛而在稍后的时间
我会发现我知道的喜悦
如果这些梦想成真
在这世界很远很高的地方我飞翔着
一对闪亮的翅膀逆着天
在那空气清新甘甜的地方
而我终于自由了
哦,我会爬得多优雅
透过云层向着光明
去一个明亮崭新的地方
如果这些梦想成真
遥望着那远不可及的天空
你曾梦见自己能飞翔吗
感觉那微风抚摸着你的脸
和你的烦恼就此飘远
在我的内心深处我看见
这总是命中注定的
闭上你的眼睛和放你的手在我手心
我会与你一起飞走
如果这些梦想成真
在这世界很远很高的地方我们飞翔着
两对闪亮的翅膀逆着天
在那空气清新甘甜的地方
而我们终于自由了
哦,我们会爬得多优雅
透过云层向着光明
去一个明亮崭新的地方
如果这些梦想成真