德语里lass sich的用法?

lassen sich 的含义是,能够被。。。,可以被。但汉语中通常不必用被动形式。例如：
Das lässt sich nicht vermeiden。 这种事是无法避免的。
Das Fenster lässt sich schwer öffnen。 这个窗子很难开。
顺便说一下,此时lassen的第二分词为lassen。例如：
Das Fenster ließ sich schwer öffnen。 （一般过去时）。
Das Fenster hat sich schwer öffnen lassen。 （现在完成时）。