garment和clothes的区别?

你这个问题正是问得好。不提还真没有想过这两个词的区别。
garment包括各种衣服,如时装等,还有设计等意思在内。在美国,如果说服装厂,一定是用garment factory,决不会说clothes factory。
clothes是泛指一般的衣服。说穿上衣服,会说put on clothes,决不会说put on garment。就象我们中国人不会说穿上服装一样。
所以我们把garment译成：服装
把clothes译成：衣服
两者的区别就在此了。