英语翻译有马秀才者,贩牛为业,素不齿于乡里.续至复燃,日杀四五辈以为常.ps:麻烦回答的时候有原文和翻译..Thanks

学习 时间:2026-04-02 09:17:19 阅读:3686
英语翻译有马秀才者,贩牛为业,素不齿于乡里.续至复燃,日杀四五辈以为常.ps:麻烦回答的时候有原文和翻译..Thanks

最佳回答

忧虑的冷风

阔达的雪碧

2026-04-02 09:17:19

有马秀才者,贩牛为业,素不齿于乡里。闻城陷,慨然誓死,谓其睇曰:“吾闻功不在大,吾与若匹夫耳,杀一人而死,足以自偿。若杀二人,则是为国杀贼而死也,可谓立功矣。”因诡迎贼入,使其弟守外户,乘贼不意,取所用屠刀潜杀之,投尸于井。续至复然,日杀四五辈以为常。
有个姓马的秀才,以卖牛为职业,向来不屑于呆在乡村里。听说城池要被攻陷了,十分愤慨的样子发誓要死,对他的弟弟说:“我听说功劳不在乎有多大,我和你只是平民罢了,杀掉一个人,就足够偿还的了。如果杀掉两个人,就是为国家杀敌而死,可以说是立功了。”结果后来小心地把敌人引入家里,让弟弟守在门外,自己则趁敌人不注意,拿来杀牛用的刀偷偷杀掉,再把尸体丢弃在井里。
常此以往,每天杀四五个敌人是正常的。
翻译不好的地方请见谅~

最新回答共有2条回答

  • 端庄的酒窝
    回复
    2026-04-02 09:17:19

    有马秀才者,贩牛为业,素不齿于乡里。闻城陷,慨然誓死,谓其睇曰:“吾闻功不在大,吾与若匹夫耳,杀一人而死,足以自偿。若杀二人,则是为国杀贼而死也,可谓立功矣。”因诡迎贼入,使其弟守外户,乘贼不意,取所用屠刀潜杀之,投尸于井。续至复然,日杀四五辈以为常。有个姓马的秀才,以卖牛为职业,向来不屑于呆在乡村里。听说城池要被攻陷了,十分愤慨的样子发誓要死,对他的弟弟说:“我听说功劳不在乎有多大,我和你只是平民罢了,杀掉一个人,就足够偿还的了。如果杀掉两个人,就是为国家杀敌而死,可以说是立功了。”结果后来小心地把敌人引入家里,让弟弟守在门外,自己则趁敌人不注意,拿来杀牛用的刀偷偷杀掉,再把尸体丢弃在井里。常此以往,每天杀四五个敌人是正常的。翻译不好的地方请见谅~

上一篇 数学探究报告急需 谢谢

下一篇 东北林业大学六级口语报名时间