cooker在美英和英英里分别是什么意思 字典里查到的是cooker是厨师的意思 但有部电影叫重压之下的厨师

学习 时间:2026-04-07 23:37:25 阅读:1165
cooker在美英和英英里分别是什么意思 字典里查到的是cooker是厨师的意思 但有部电影叫重压之下的厨师重压之下的厨师 pressure cooker 这是怎么回事上面打错了哈 字典里查到的cooker是厨具的意思

最佳回答

顺利的歌曲

勤劳的白开水

2026-04-07 23:37:25

cooker都是厨具的意思 厨师是cook 你找一下权威点的字典 那个翻译的不准确 或者是意译不是直译
再问: 是一个电影的名字 你查查 名字就叫pressure cooker 那个电影就是讲厨师的故事 但是字典里确实cooker 是厨具的意思 所以我疑惑了 呵呵
再答: 这种情况很多 电影译名都是以中文通顺读起来舒服为主 所以基本都是以大概意思来译的 不用介意

最新回答共有2条回答

  • 温暖的诺言
    回复
    2026-04-07 23:37:25

    cooker都是厨具的意思 厨师是cook 你找一下权威点的字典 那个翻译的不准确 或者是意译不是直译 再问: 是一个电影的名字 你查查 名字就叫pressure cooker 那个电影就是讲厨师的故事 但是字典里确实cooker 是厨具的意思 所以我疑惑了 呵呵 再答: 这种情况很多 电影译名都是以中文通顺读起来舒服为主 所以基本都是以大概意思来译的 不用介意

上一篇 如果可以选择,北京,上海,深圳,你会选择哪个城市居住和生活?为什么?

下一篇 “在现代家庭中父母挣钱养家”用英语怎么说